apt-get update...

Ich denk' ich hab' zum 100sten Mal nun nachgeschaut, welchen Parameter ich hier angeben muss, damit hier bei Debian ein Update mit suite-update passiert. Also lieber Harald, es ist: --allow-releaseinfo-change.
Daher für cut&paste:
sudo apt-get update --allow-releaseinfo-change
Und so schaut's dann aus: